2016 年4 月6 日（星期三）-9 日（星期六）在大阪國(guó)際展覽中心召開為期4 天的“JIAM 2016 OSAKA”

主辦：（一社）日本縫制機(jī)械工業(yè)會(huì)（JASMA）。這次即將召開的第11 屆展會(huì)，作為廣泛多面展示紡織業(yè)加工整體與信息交流的場(chǎng)所重新命名為 “國(guó)際服裝機(jī)器＆紡織產(chǎn)業(yè)展覽會(huì)”、以“創(chuàng)新的解決方案和先進(jìn)的加工技術(shù)”為主題，從日本向世界服裝紡織業(yè)發(fā)布信息。

1) 國(guó)內(nèi)外的舉辦規(guī)模・參展情況

截至3 月18 日為止“JIAM 2016 OSAKA”的舉辦規(guī)模・參展情況（與上屆比）如下所示。

◆ 展會(huì)規(guī)模：1,272.2 個(gè)攤位(上屆1,028.6 個(gè)攤位、與上屆比+243.6 個(gè)攤位・增加23.6%)

國(guó)內(nèi)：869.5 個(gè)攤位(同比+187.5 個(gè)攤位・增加27.5%)、海外：224.9 個(gè)攤位(同比+58.3 個(gè)攤位・增加34.9%)、企劃展區(qū)：165 個(gè)攤位(同比+3 個(gè)攤位・增加1.2%)、媒體：12.5 個(gè)攤位。

◆ 參展企業(yè)數(shù)：237 家（上屆207 家、與上屆比+30 家・增加14.4%）

國(guó)內(nèi)：150 家・團(tuán)體(同比+17 家・增加12.7%)、海外：74 家・團(tuán)體(同比+18 家・增加32.1%)、媒體：13 家。

◆ 企劃展區(qū)協(xié)力單位：17 家・團(tuán)體 ◆ 研討會(huì)協(xié)力單位：19 家・團(tuán)體。

◆ 參加國(guó)家・地區(qū)：14 個(gè)國(guó)家・地區(qū)（孟加拉國(guó)、中國(guó)（含香港、澳門）、捷克、德國(guó)、印度、印度尼西亞、意大利、新加坡、韓國(guó)、泰國(guó)、土耳其、臺(tái)灣、美國(guó)、日本）

團(tuán)體・展示館：以全國(guó)縫紉商工業(yè)協(xié)同組合聯(lián)合會(huì)下屬企業(yè)組成的“全縫聯(lián)展示館”等率先、來自歐州德國(guó)的衣料・皮革機(jī)械工業(yè)會(huì)(VDMA)為主體的“VDMA 展示館”擴(kuò)大規(guī)模參展。來自亞洲的中國(guó)縫制機(jī)械協(xié)會(huì)(CSMA)以“CSMA 展示館”參展。廣東省縫制設(shè)備商會(huì)、香港服裝縫紉協(xié)會(huì)(HKAMA)也參展。臺(tái)灣縫制機(jī)械協(xié)會(huì)(TSMA)以“臺(tái)灣展示館”參展。

◆ 首次參展企業(yè)數(shù)：94 家（國(guó)內(nèi)：55 家 海外：39 家*孟加拉國(guó)本屆首次參展）

大幅度超過上屆展會(huì)規(guī)模的JIAM 2016 OSAKA。本展會(huì)作為商務(wù)洽談場(chǎng)所不僅在國(guó)內(nèi)而且在國(guó)際上獲得很高的評(píng)價(jià)，近來JIAM 辦公室來自以亞洲為中心的眾多海外買家的關(guān)于到會(huì)觀展的各種咨詢蜂擁而至，折射出對(duì)展會(huì)很高的期待和關(guān)心。

本展會(huì)作為國(guó)際商務(wù)平臺(tái)，在櫻花盛開的4 月從“纖維之街大阪”向世界發(fā)布最前線技術(shù)信息。預(yù)計(jì)到場(chǎng)觀展者人數(shù)將達(dá)30,000 人，其中來自海外的業(yè)界人士5，000 人。

開幕式概要

日期：4 月6 日（星期三）9:40～ 會(huì)場(chǎng)：大阪國(guó)際展覽中心5 號(hào)館B 特設(shè)研討會(huì)大廳

到場(chǎng)觀展事前登錄

在官方網(wǎng)站（http://jiam-show.com）進(jìn)行事前登錄者，可以免除入場(chǎng)費(fèi)（￥1,000 日元）。為當(dāng)天順利入場(chǎng)推薦Web 事前登錄。

2) 關(guān)于各號(hào)展館的主要參展構(gòu)成

JIAM 2016 OSAKA 利用大阪國(guó)際展覽中心的2･3･4･5 號(hào)館AB 的4 個(gè)展廳（展示面積24,930 ㎡）召開。

各號(hào)展館的主要參展構(gòu)成如下。

◆5 號(hào)館A 展區(qū)：[縫制機(jī)器]＋[裁剪・延反・CAM]＋[刺繡・印染] 其它

◆5 號(hào)館B 展區(qū)：[研討會(huì)會(huì)場(chǎng)]＋[主題專區(qū)]＋[檢查・試驗(yàn)相關(guān)]＋[信息・服務(wù)] 其它

◆4 號(hào)館：[縫制機(jī)器]+[裁剪･延反･CAM]＋[汽車・航空機(jī)相關(guān)]＋[室內(nèi)裝飾･家具･家居相關(guān)]＋[檢查･試驗(yàn)相關(guān)]＋[信息･服務(wù)]＋[織物･纖維] 其它

◆3 號(hào)館：[縫制機(jī)器]+[裁剪･延反・CAM]＋[家庭縫紉]＋[物流] 其它

◆2 號(hào)館：[家庭縫紉展區(qū)]＋[印染＆時(shí)尚展區(qū)]＋[活動(dòng)舞臺(tái)]＋[輔料]＋[服飾雜貨]＋[縫制機(jī)器]＋[信息･服務(wù)]＋[最后加工・洗衣房相關(guān)] 其它

· 

3) 關(guān)于參展對(duì)象產(chǎn)品的參展傾向

 

根據(jù)參展企業(yè)提交的參展產(chǎn)品、各參展對(duì)象產(chǎn)品所占比例如下表所示（截至3 月18 日現(xiàn)在）。企劃・設(shè)計(jì)・CAD 雖然有所減少，但裁剪・延反・CAM 相關(guān)品目在增加。縫制機(jī)器與展示規(guī)模的擴(kuò)大呈比例增加態(tài)勢(shì)。特別是刺繡・印染・剪裁加工比上屆展會(huì)增加約58%、參展成倍增加。另外最后加工・檢查・試驗(yàn)相關(guān)也顯示出22%以上的增加。家庭縫紉相關(guān)也成倍增加、從而更加證明了本屆JIAM 2016 OSAKA 的特色。再有汽車・室內(nèi)裝飾及產(chǎn)業(yè)用纖維器材的非服裝相關(guān)產(chǎn)品雖然僅占全體的5.5%，但將其定位為新興領(lǐng)域。IT 信息技術(shù)相關(guān)也增加一倍左右、反映出尖端技術(shù)呈增加態(tài)勢(shì)。

 

4) 特別企劃“家庭縫紉展區(qū)”與“印染＆時(shí)尚展區(qū)”

JIAM 2016 OSAKA 在2 號(hào)館內(nèi)展開B to C 企劃展區(qū)。設(shè)置了由國(guó)內(nèi)主要家庭用縫紉機(jī)廠商以及縫紉相關(guān)產(chǎn)品組成的“家庭縫紉展區(qū)”！以『可分享“生產(chǎn)制造”的樂趣與歡快心情的“物品制造”―家庭縫紉的新形式』為主題，對(duì)享受用縫紉機(jī)進(jìn)行物品制作的樂趣給予提案。以日本國(guó)內(nèi)家庭用縫紉機(jī)主要各廠商的攤位為中心，設(shè)置了能讓一般觀展者體驗(yàn)・參加業(yè)余縫紉等各種各樣的工作室。并且還舉行循環(huán)體驗(yàn)各個(gè)工作室加蓋圖章抽選獲得縫紉機(jī)的活動(dòng)。

在同一展區(qū)JASMA 主辦的“家庭縫紉小學(xué)・初中・高中生作品競(jìng)賽”（2016 年3 月發(fā)表・表彰）中的最優(yōu)秀獎(jiǎng)（經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣獎(jiǎng)）及特別獎(jiǎng)（全國(guó)縫紉機(jī)商工業(yè)協(xié)同組合聯(lián)合會(huì)技術(shù)獎(jiǎng)、Recouture 獎(jiǎng)）的獲獎(jiǎng)作品也將展出。

另外還預(yù)計(jì)發(fā)表“THE DRESS 篠原 友江縫紉BOOK”中發(fā)表的、由篠原友江女士設(shè)計(jì)其母校文化學(xué)園大學(xué)短期大學(xué)部學(xué)生制作的連衣裙。再有在家庭縫紉展區(qū)周邊還設(shè)置了相關(guān)輔料・服飾雜貨的攤位，與共同主辦展會(huì)IGA緊鄰。在該號(hào)館內(nèi)設(shè)置了由印染･復(fù)印、企劃･設(shè)計(jì)軟件、刺繡･加工等組成的專門的“印染＆時(shí)尚展區(qū)”。包括來自該領(lǐng)域的眾多首次參展企業(yè)、大幅度超出上屆30 多家的參展企業(yè)將集聚在該展區(qū)。在時(shí)尚數(shù)碼化進(jìn)程中，與最新的縫制加工技術(shù)相匹配和定制對(duì)應(yīng)等、預(yù)計(jì)展示更多視角的解決方案。

5) 還有活動(dòng)舞臺(tái)的脫口秀及時(shí)尚・設(shè)計(jì)競(jìng)賽！

在上述兩個(gè)展區(qū)的相鄰處設(shè)置的“活動(dòng)舞臺(tái)”將主辦脫口秀及時(shí)尚展。本屆將迎來藝人兼人氣布貼工藝師Kathy中島女士與其兒子手工藝師勝野洋輔先生展開的“特別脫口秀”。深受業(yè)界歡迎的中島女士與結(jié)束了巴黎留學(xué)生活、正式作為純派手工藝作家開始展開活動(dòng)的勝野先生的對(duì)談格外引人注目。會(huì)期期間每天兩次（11:00/14:30）在Kathy 中島攤位勝野先生將進(jìn)行縫紉機(jī)布貼工藝的現(xiàn)場(chǎng)演示。

再有在活動(dòng)舞臺(tái)、作為產(chǎn)學(xué)共同企劃的一部分將于4 月7 日（星期四）13:00～14:00 與8 日（星期五）13:00～14:00 兩次舉辦大阪模型學(xué)園主辦的設(shè)計(jì)競(jìng)賽『OSAKA MODE GAKUEN ORIGINAL BRAND EXHIBITIONSPRING & SUMMER COLLECTION』。在本企劃中該學(xué)園學(xué)生們從打造品牌開始著手“實(shí)際產(chǎn)品化的暢銷服裝”、以時(shí)裝展的形式發(fā)表作品。時(shí)裝展同時(shí)兼?zhèn)涓?jìng)賽功能，在4 月7 日的第1 次展示后進(jìn)行到場(chǎng)觀展者的人氣投票活動(dòng)。獲獎(jiǎng)?wù)呙麊斡? 月8 日（星期五）第2 次展示后發(fā)表。此外該學(xué)園協(xié)作的美甲・點(diǎn)位化妝・發(fā)行設(shè)計(jì)・肖像臨摹畫體驗(yàn)（免費(fèi)）等參與型活動(dòng)也在活動(dòng)舞臺(tái)附近的大阪模型學(xué)園攤位舉行。

4 月9 日（星期六）將迎來深受歡迎的設(shè)計(jì)師天津 憂先生（A DEGREE FAHRENHEIT Hanae Mori manuscript）、時(shí)尚設(shè)計(jì)師Olga 先生（Etw . Vonneguet），及IT 記者兼顧問的主持人林信行先生，屆時(shí)將以“講述紡織行業(yè)的未來”為題，從數(shù)碼時(shí)尚的角度對(duì)今后的紡織行業(yè)作脫口秀演講。數(shù)碼時(shí)尚創(chuàng)作者訪談的最前線信息必聽。

6) 貿(mào)易咨詢  （無需事前預(yù)約・免費(fèi)）

4 月6 日（星期三）至8 日（星期五）的3 天期間，在會(huì)場(chǎng)內(nèi)提供海外商貿(mào)支持“貿(mào)易咨詢・商務(wù)支持接待服務(wù)”。

以國(guó)內(nèi)中小企業(yè)參展者為主要對(duì)象由熟知貿(mào)易業(yè)務(wù)的專家提供關(guān)于向海外發(fā)展的注意點(diǎn)及商品進(jìn)出口技巧方面

的建議。請(qǐng)充分利用這一機(jī)會(huì)！

● 設(shè)置時(shí)間：4 月6 日（星期三）－8 日（星期五）10:30～16:30（最終受理）注：9 日(星期六)不舉行。

● 設(shè)置場(chǎng)所：會(huì)場(chǎng)內(nèi)5 號(hào)館B 區(qū)“貿(mào)易咨詢辦公室”

● 咨詢提供時(shí)間：1 組咨詢者以最多30 分鐘的大致標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行咨詢。

7) 信息服務(wù)臺(tái)／幫助臺(tái)（無需事前預(yù)約・免費(fèi)）

會(huì)場(chǎng)內(nèi)的各號(hào)館內(nèi)都設(shè)置了“信息服務(wù)臺(tái)／幫助臺(tái)”、提供會(huì)場(chǎng)指南及展商與參觀者間的語言（日語・英語）支持服務(wù)。

● 設(shè)置時(shí)間：4 月6 日（星期三）－9 日的4 天期間 開場(chǎng)時(shí)間內(nèi)

● 設(shè)置場(chǎng)所：會(huì)場(chǎng)內(nèi)的各會(huì)館

● 個(gè)別支持服務(wù)：1 組以最多15 分鐘的大致標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行對(duì)應(yīng)。

● 語言支持服務(wù)：在信息服務(wù)臺(tái)／幫助臺(tái)內(nèi)提供此服務(wù)。

不在參展攤位及其他場(chǎng)所提供服務(wù)，希望接受服務(wù)者請(qǐng)與商談對(duì)象一起到信息服務(wù)臺(tái)／幫助臺(tái)接受服務(wù)。

8) 主辦者特別企劃的研討會(huì)和主題專區(qū)

展示會(huì)場(chǎng)上不僅有實(shí)演及演講，JIAM 2016 OSAKA 是作為主要國(guó)際展會(huì)的世界性展示窗口，不僅只發(fā)揮商務(wù)平臺(tái)的作用，還提供全新的商業(yè)模式。

【研討會(huì)・公開座談會(huì)】

本屆展會(huì)舉辦宗旨・主題獲得了行政機(jī)關(guān)・團(tuán)體・企業(yè)的贊同和協(xié)作，從舉辦首日4 月6 日至最后一天9 日在5 號(hào)館B 區(qū)設(shè)置的“特別研討會(huì)會(huì)場(chǎng)”，舉辦發(fā)布最先進(jìn)纖維技術(shù)及流行趨勢(shì)的涉及12 個(gè)方面的各種研討會(huì)・公開座談會(huì)。

4 月6 日(星期三)

-以機(jī)器人和物聯(lián)網(wǎng)為核心的制造業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略- 經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省 制造產(chǎn)業(yè)局 產(chǎn)業(yè)機(jī)械課 科長(zhǎng) 佐脅 紀(jì)代志先生，就縫制、纖維加工/服飾及關(guān)聯(lián)業(yè)界課題的最新技術(shù)解決方案，對(duì)“機(jī)器人革命倡導(dǎo)協(xié)會(huì)”的工作和最新活動(dòng)狀況發(fā)表講演。

-德國(guó)Industrie 4.0 -產(chǎn)業(yè)界的新挑戰(zhàn)與機(jī)遇：纖維・服裝商務(wù)方面的創(chuàng)新－本屆展會(huì)誠(chéng)邀株式會(huì)社NRW JapanK.K 德國(guó)北威（NRW）州經(jīng)濟(jì)振興公社代表董事社長(zhǎng)Georg K. Löer 先生、舉辦關(guān)于Industry 4.0 和纖維・服裝商務(wù)行業(yè)未來方向的研討會(huì)。注：原定“服裝制造業(yè)的未來遠(yuǎn)景”變更為本項(xiàng)目-東非（以埃塞俄比亞為中心）的縫制行業(yè)最新動(dòng)向- JASMA 接受日本政府補(bǔ)貼，已經(jīng)決定實(shí)施“在商品展覽會(huì)等出展支援縫制機(jī)器產(chǎn)業(yè)等的國(guó)際展開支援事業(yè)”，公布有可能成為日本縫制機(jī)器企業(yè)潛在顧客的纖維工業(yè)起步階段的埃塞俄比亞、坦桑尼亞等東非地區(qū)的最新市場(chǎng)走向等調(diào)查成果?，F(xiàn)在日本關(guān)于東非市場(chǎng)的信息量還很少，是作為收集具有潛在商機(jī)的東非市場(chǎng)走向的絕好機(jī)會(huì)。演講者：一般社團(tuán)法人日本縫制機(jī)械工業(yè)會(huì)(JASMA)專家 榮和數(shù)先生

4 月7 日(星期四)

-“現(xiàn)代名匠” 傳授新的服裝制作技術(shù)- 實(shí)操講座。采用膠水和膠帶等輔助材料在1 個(gè)小時(shí)的講座內(nèi)制作西服，演示粘著·膠粘技術(shù)的利用。傳授減少縫制工序也可制作衣服的方法。講師是被選為2015 年度“現(xiàn)代名匠”150 人之一的日本打版師協(xié)會(huì) 特任委員 稻荷田 征先生。

-“源自日本的產(chǎn)品制造建議項(xiàng)目” 世界所需求的“日本制造”的未來-由縫制加工日本企業(yè)5 家公司首席代表的小組討論。熱列討論日本制造。并且就-J∞QUALITY 的現(xiàn)狀和未來-由日本服裝工業(yè)技術(shù)研究會(huì) 會(huì)長(zhǎng) 近藤 繁樹先生加以評(píng)論。

4 月8 日(星期五)

-“檢驗(yàn)的現(xiàn)狀 問題點(diǎn)以及對(duì)策” 關(guān)于纖維產(chǎn)品的抗菌、抗病毒、除臭試驗(yàn)- 一般社團(tuán)法人日本纖維制品品質(zhì)技術(shù)中心 神戶試驗(yàn)中心 微生物實(shí)驗(yàn)室 室長(zhǎng) 射本 康夫先生 與-關(guān)于功能性纖維的最新評(píng)估技術(shù)- 一般財(cái)團(tuán)法人紡織檢查(BOKEN)品質(zhì)評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu) 開發(fā)部 統(tǒng)括科長(zhǎng) 吉岡陽一郎先生從各檢查機(jī)關(guān)的立場(chǎng)介紹“纖維檢驗(yàn)的現(xiàn)狀 問題點(diǎn)以及對(duì)策”。

-大型百貨店推進(jìn)“日本制造” 三越伊勢(shì)丹在JAPAN SENSES所采取的措施現(xiàn)狀及今后－（FBS主辦研討會(huì)）大型百貨商店受日元貶值及消費(fèi)者兩極分化的影響強(qiáng)化產(chǎn)地直銷。本研討會(huì)請(qǐng)來了株式會(huì)社三越伊勢(shì)丹 營(yíng)業(yè)本部三越日本橋本店長(zhǎng) 常務(wù)執(zhí)行董事 中 陽次先生、解說什么是百貨店所致力推進(jìn)的日本制造的形式。

-Made by JAPAN 拓展的亞洲縫制 越南、老撾、柬埔寨、緬甸、孟加拉國(guó)哪里才是最佳生產(chǎn)地?我公司的戰(zhàn)略- 上屆JIAM 2012 獲得好評(píng)的海外市場(chǎng)動(dòng)向講座繼續(xù)召開。牽引亞洲縫制加工的日本企業(yè)通過本公司的海外發(fā)

 

展事例來解說作為「中國(guó)加一」所關(guān)注的東盟各國(guó)的動(dòng)向和“哪里才是最佳生產(chǎn)地?我公司的戰(zhàn)略”。主持人為NPO 法人ASIA・APPAREL PRODUCTION NETWORK（AAP）理事兼事務(wù)局長(zhǎng) 和田 博先生。

-尖端纖維“太陽能紡織品”“RFID 光纖”的可能性- 福井縣工業(yè)技術(shù)中心 新產(chǎn)業(yè)創(chuàng)出研究部電子紡織品研究組主事 辻 堯宏先生/主任研究員 增田 敦士先生

＜4 月9 日(星期六)＞

-兼具功能性、設(shè)計(jì)性與經(jīng)濟(jì)性的殘障人士服裝的共創(chuàng)性制作-將殘奧會(huì)納入視野- 國(guó)立研究開發(fā)法人 產(chǎn)業(yè)技術(shù)綜合研究所的藏田武志先生和科研費(fèi)項(xiàng)目成員樋口 敬恭先生將殘奧會(huì)納入視野，就面向適合殘疾人兼顧功能美和商務(wù)潛力的衣服制作，在會(huì)期的最后一天4 月9 日(星期六)向預(yù)計(jì)到會(huì)最多的普通參觀者發(fā)表。

-時(shí)尚的數(shù)碼化和紡織行業(yè)的未來- COUTURE DIGITALE 株式會(huì)社 代表董事CEO 森田 修史先生以“數(shù)碼時(shí)尚”概念為基軸，夾雜豐富的視覺感官解說紡織行業(yè)的未來。

【主題專區(qū)】

在與前述研討會(huì)同時(shí)聯(lián)動(dòng)的另一個(gè)主辦者特別企劃的“主題專區(qū)”內(nèi)，通過從纖維素材到成品的展示，發(fā)表解決所面臨課題的高端技術(shù)解決方案

【尖端纖維技術(shù)“太陽能紡織品”、“RFID 光纖”】

展示福井縣工業(yè)技術(shù)中心的“內(nèi)藏太陽能板的紡織品”和“超小型繩狀的IC 標(biāo)簽”。將介紹會(huì)逐步改變生活及生活方式的尖端纖維技術(shù)。

【纖維絲綢 最前線】展示國(guó)立研究開發(fā)法人 農(nóng)業(yè)生物資源研究所由蠶開發(fā)出來的發(fā)光絲綢、由大腹園蛛開發(fā)出來的不易斷的蜘蛛蠶絲絲綢。

【J∞QUALITY 最新信息】J∞QUALITY 是織、編、染色整理加工、縫制、企劃、銷售等全部環(huán)節(jié)均在日本國(guó)內(nèi)進(jìn)行的商品統(tǒng)一品牌。將展示能夠證明全部純?nèi)毡局圃斓募夹g(shù)、審美意識(shí)、安全性的J∞QUALITY 認(rèn)證制度有關(guān)的最新信息。

 

【未來的時(shí)尚推廣4.0】

此為在上屆JIAM 2012的主題區(qū)中的尖端技術(shù)、信息發(fā)布專區(qū)博得好評(píng)的“數(shù)碼時(shí)尚時(shí)代”的升級(jí)版。您可現(xiàn)場(chǎng)觀摩到日本的優(yōu)異素材、設(shè)計(jì)、縫制能力與趨勢(shì)創(chuàng)造企劃力、及能應(yīng)對(duì)消費(fèi)者購(gòu)買行為和需求的尖端銷售工具、以及運(yùn)用數(shù)碼技術(shù)將其巧妙融合后實(shí)現(xiàn)的始終展現(xiàn)新穎態(tài)勢(shì)的創(chuàng)新性世界。