LV與DA完美融合 | 美國總統特朗普為LV在美新工廠剪彩！
- 10月17日，法國奢侈品巨頭路易威登（Louis Vuitton）在美國德克薩斯州開設了第三家工廠，美國總統特朗普與女兒伊萬卡一起參觀了這一新工廠車間，并出席了剪彩儀式。
On October 17, French luxury giant Louis Vuitton opened a third factory in Texas, USA. US President Trump and his daughter Ivanka visited the new factory floor. Attending the “Ribbon–Cutting” ceremony.
LV作為上工申貝集團海外子公司DAGROUP的長期合作伙伴，LV總部及其所有海外工廠都引進了全球頂級縫制設備制造商杜克普愛華（Dürkopp Adler）系列產品。此次LV新工廠引進DA867、DA669、DA869、DA868等產品應用于手袋、皮具和箱包的縫制加工。
LV is a long-term partner of DAGROUP, an overseas subsidiary of ShangGong Group. LV headquarters and all its overseas factories have been introduced Dürkopp Adler products from the world's top sewing equipment manufacturer. The new LV plant introduced DA867, DA669, DA869, DA868 and other products for the sewing of handbags, leather goods and bags.
這些高端縫紉設備均由德國制造，設計精良，擁有高效率、高品質、強韌飽滿的縫紉效果，由此更受奢侈品品牌商的青睞。
These high-end sewing machines are made in Germany and are well-designed, with high efficiency, high quality, strong and full sewing effect, which is more favored by luxury brands.
上工申貝集團將以匠心致初心，秉承技術領先、品質為先的工匠精神，為LV在奢侈品箱包領域的領先地位保駕護航，為全球用戶提供更專業化的優質產品和服務。
ShangGong Group will take the initiative and the spirit of craftsmanship with leading technology and quality as the first step to protect LV's leading position in the field of luxury luggage, and provide more professional quality products and services for users around the world.
